確實，對那些目睹飢渴蝗群猛烈襲擊，使「經年的勞動和關愛照護在十天內毀於一旦」的人來說，談論外人的幫助「看起來不過是嘲諷」。

成大MP3事件落幕後引發許多爭議和批評。對照香港警察這一陣子對於大學校園的強力處置行為，或許我們該慶幸台灣已經走過那段艱辛的歲月。

後來檢察官也到場，最後總共搜索了六間寢室，扣押了14台電腦主機。為什麼檢警要搜索學生宿舍？檢警有權力這樣做嗎？2001年4月11日上午，警方聲稱接獲檢舉，指控成功大學勝利一舍有學生私自架設網站下載MP3音樂，要求進入勝利一舍搜索首先，下載MP3音樂是不是違反《著作權法》第51條，供個人使用目的重製已公開發表之著作的合理使用情況，當時的實務和法院都沒有明確見解，一味促成學生「承認過錯」反而讓這個爭議沒有機會透過司法程序釐清，說不定學生們根本就不用受罰。後來檢察官也到場，最後總共搜索了六間寢室，扣押了14台電腦主機。後來被告的學生自費登報道歉，成大校方也針對此事件修改校規，台灣IPFI撤回告訴，事件最後和平落幕。

為什麼檢警要搜索學生宿舍？檢警有權力這樣做嗎？2001年4月11日上午，警方聲稱接獲檢舉，指控成功大學勝利一舍有學生私自架設網站下載MP3音樂，要求進入勝利一舍搜索。將近五十年過去，這次不是軍隊，而是檢察官和警察進入大學宿舍搜索，也就是著名的「成大MP3事件」。馬來西亞則是預定明年底下屆APEC峰會主辦國。

智利因爆發民眾暴力抗爭，因此取消原訂11月16日和17日主辦APEC峰會。（中央社）馬來西亞首相馬哈迪證實，亞太經濟合作會議（APEC）高峰會成員國都收到美國有意在明年1月接手智利舉辦今年11月遭取消的峰會，但他認為沒必要再召開，也直言不會出席。馬國政壇傳馬哈迪APEC後退位 馬國《中國報》報導，馬哈迪4日在為2020 APEC推介禮上致辭時表示，APEC組織對馬國相當重要，因為亞太區佔了馬國對外貿易的80%，並為馬國的製造業帶來了70%的外來直接投資，而馬國國內的40%工作機會與出口有關，因此馬國會持續確保這區域的利商與繁榮你聽出有什麼不同嗎？ 作為「國家象徵」（national symbols）之一的新加坡國歌，向來代表著我國的獨立與繁榮。

她還感嘆到，耳熟能詳的國歌版本始終最讓人感到親切。紅螞蟻后來在網上咬了咬，才發現原來重新錄製的國歌其實保留了原版曲調，只是加入了新元素讓國歌聽起來更加現代化、音質更好一些，在寬闊的場地播放，也能聽起來更有層次感，更加立體，僅此而已。

新加坡人首次真正擁有了屬於自己的「國家象徵」。3日上午，約有40名來自不同背景的國人聚集在新加坡國家美術館面向政府大廈草場的階梯上出席了「國家象徵」60週年紀念典禮，參與了上午11時20分舉行的升旗禮。》國歌的到來進行推介。他們包括國家文物局局長章慧霓以及來自新加坡武裝部隊退伍協會、新加坡運動團體、本地學校和機構的代表們。

不管是哪種版本的《前進吧，新加坡。延伸閱讀： 東南亞國旗的故事（二）：泰國、馬來西亞、新加坡 很多人聽不懂國歌、肉骨茶可以醒酒？這是你所不知道的新加坡 50年前獨立時，有一半人口還未成年：4張圖表帶你看新加坡50年演變 本文獲新加坡紅螞蟻授權轉載，原文發表於此。其實，在新版國歌還未公諸於世之前，國人都是抱著既期待又怕受傷害的心情去等待的。有意思的是，今年國慶慶典上由Ramli Sarip老先生演唱的「爵士版」國歌的最新MTV，也選在今天首推。

1965年，新加坡獨立後，邦旗、邦徽和邦歌升級為國旗、國徽和國歌。新舊版國歌的差別 相信不少蟻粉現在應該已經聽過新版本的《前進吧，新加坡。

》，所歌頌的愛國精神及背後的深厚含義一甲子不變。當人民高唱國歌《前進吧，新加坡。

2001年1月19日，本地音樂家兼文化獎得主潘耀田將國歌從原本的G調改為較低的F調，以適應大部分國人的音域，這就是目前我們所熟悉的錄製播放版，當年同樣也是由新加坡交響樂團演奏錄製。或許我們應該銘記於心的，不僅僅是旋律和節奏，更重要的是那些從第一天開口演唱，就已經深深刻入心裡，60年以來從未改變過的莊嚴歌詞，以及字裡行間的含義與精神。總理夫人何晶也在面簿上大大地鬆了一口氣Phew，因為新版本只是演奏得更好聽唱得更動聽悅耳，沒有亂改調（key）或變更節奏。和新版國歌相比較，這個「爵士版」似乎還更難以讓人接受。》（Majulah Singapura）時，其實也在將愛國精神銘記於心，不忘先輩們的付出與犧牲。難道這就是傳說中的以不變應萬變？ 還沒聽過的蟻粉，可以點擊以下視頻： 一般網民在聽了新版國歌后，也和紅螞蟻的反應一樣： Photo Credit：紅螞蟻 不過也有一些聽覺靈敏的網民找到了不同之處： Photo Credit：紅螞蟻 雖然重新錄製的國歌引起了諸多問號，但並沒有受到國人「嫌棄」，相反的還有不少網民根本不在乎聽不聽得出不同，聽完後都紛紛點贊，留下「我愛新加坡」的留言。

想收聽2019年完整版的《前進吧，新加坡。新加坡國歌是由作曲家朱比賽（Zubir Said）在1958年寫詞譜曲。

60年前的今天 1959年12月3日，也就是60年前的今天，同樣在11時20分，那時新加坡還未獨立，已故的新加坡自治邦首任元首尤索夫·伊薩（後來成為獨立後的新加坡的第一任總統）為國人揭幕了邦旗、邦徽和邦歌。不少網民都認為，這個「爵士版」國歌過於死氣沉沉，一點也不振奮人心。

》了吧？是不是也和紅螞蟻一樣，聽完後小小的腦袋裝滿了大大的問號呢？好像聽了幾遍，都沒感覺有什麼太大的改變啊。總理李顯龍隨後也在個人面書上發表一則帖文，表示非常期待能夠在下一次國慶慶典上聽到這首重新錄製的國歌，並貼心地附上新版國歌的音頻鏈接供點擊下載。

文：陳姿潓 編按：以下「我國」、「本地」等用語，是指新加坡。在聆聽了3日首播的新版本後，眾人的滿心期待變得似乎有些失望卻又有些慶幸，因為新版和舊版區別並不大新加坡國歌是由作曲家朱比賽（Zubir Said）在1958年寫詞譜曲。在聆聽了3日首播的新版本後，眾人的滿心期待變得似乎有些失望卻又有些慶幸，因為新版和舊版區別並不大。

》，所歌頌的愛國精神及背後的深厚含義一甲子不變。其實，在新版國歌還未公諸於世之前，國人都是抱著既期待又怕受傷害的心情去等待的。

不少網民都認為，這個「爵士版」國歌過於死氣沉沉，一點也不振奮人心。總理李顯龍隨後也在個人面書上發表一則帖文，表示非常期待能夠在下一次國慶慶典上聽到這首重新錄製的國歌，並貼心地附上新版國歌的音頻鏈接供點擊下載。

難道這就是傳說中的以不變應萬變？ 還沒聽過的蟻粉，可以點擊以下視頻： 一般網民在聽了新版國歌后，也和紅螞蟻的反應一樣： Photo Credit：紅螞蟻 不過也有一些聽覺靈敏的網民找到了不同之處： Photo Credit：紅螞蟻 雖然重新錄製的國歌引起了諸多問號，但並沒有受到國人「嫌棄」，相反的還有不少網民根本不在乎聽不聽得出不同，聽完後都紛紛點贊，留下「我愛新加坡」的留言。她還感嘆到，耳熟能詳的國歌版本始終最讓人感到親切。

新舊版國歌的差別 相信不少蟻粉現在應該已經聽過新版本的《前進吧，新加坡。紅螞蟻后來在網上咬了咬，才發現原來重新錄製的國歌其實保留了原版曲調，只是加入了新元素讓國歌聽起來更加現代化、音質更好一些，在寬闊的場地播放，也能聽起來更有層次感，更加立體，僅此而已。》（Majulah Singapura）時，其實也在將愛國精神銘記於心，不忘先輩們的付出與犧牲。不管是哪種版本的《前進吧，新加坡。

有意思的是，今年國慶慶典上由Ramli Sarip老先生演唱的「爵士版」國歌的最新MTV，也選在今天首推。他們包括國家文物局局長章慧霓以及來自新加坡武裝部隊退伍協會、新加坡運動團體、本地學校和機構的代表們。

3日上午，約有40名來自不同背景的國人聚集在新加坡國家美術館面向政府大廈草場的階梯上出席了「國家象徵」60週年紀念典禮，參與了上午11時20分舉行的升旗禮。或許我們應該銘記於心的，不僅僅是旋律和節奏，更重要的是那些從第一天開口演唱，就已經深深刻入心裡，60年以來從未改變過的莊嚴歌詞，以及字裡行間的含義與精神。

2001年1月19日，本地音樂家兼文化獎得主潘耀田將國歌從原本的G調改為較低的F調，以適應大部分國人的音域，這就是目前我們所熟悉的錄製播放版，當年同樣也是由新加坡交響樂團演奏錄製。》了吧？是不是也和紅螞蟻一樣，聽完後小小的腦袋裝滿了大大的問號呢？好像聽了幾遍，都沒感覺有什麼太大的改變啊。